Манифест Proglas Manifest Manifesti Manifeste Διακήρυξη Kiáltvány Foróga Manifesto Manifests Manifestas Dikjarazzjoni Manifiesto

АЛИАНС НА АКАДЕМИИТЕ ОТВОРЕН КОНТИНЕНТ

Берлински манифест

В момента в редица европейски страни наблюдаваме културна политика, която разглежда изкуството и културата само на национално ниво и все повече ги регламентира. Това застрашава автономността на много академии, музеи и културни институции.

Ние искаме да предприемем нещо срещу това развитие: Досега 60 академии на изкуствата и културни институции от всички страни на Европейския съюз, Великобритания и Норвегия се обединиха в „Алианс на академиите“ по инициатива на Академията на изкуствата в Берлин. Заедно ние отстояваме правото на свобода на изкуството в цяла Европа, заложено в член 13 на Хартата на основните права на Европейския съюз.

 

Зад какво застава Алиансът?

Изкуството и културата са от съществено значение за една действаща демокрация и за общественото единство. Ние отстояваме свободата на изкуствата като предпоставка за нашия културен, обществен и политически живот. Независимостта на артистичните позиции и институции от политическите, националните и религиозните определяния е основата на демокрацията.

Тук, в Берлин, като следствие на катастрофите на 20-ти век, причинени от Германия, ние добре осъзнаваме отговорността да мислим за ЕС само като за част от един транснационален културен (мирен) проект.

Ние отстояваме културното многообразие на Европа и нашите общества. Искаме да припомним слепите петна, които европейските завоевателни войни оставиха на света, за колониалните структури на властта, които продължават да оказват влияние в много страни и до днес.

С изкуствата ние се застъпваме за хуманизъм, който се противопоставя на всички форми на расизъм, дискриминация и насилие. Ние защитаваме човешките права също и на онези, които не са родени в Европа, но търсят шанс за оцеляване и мирно съжителство тук.

 

Нашите искания и мерки

Ние искаме солидарност между институциите за изкуства и култура в Европа. Изкуството, културата и науката могат да се развиват в духа на Просвещението само като прекосяват граници. Само заедно ще успеем да отстояваме и защитаваме тази свобода за в бъдеще.

Ние обменяме пряко информация на транснационално ниво за развитието на културната политика в нашите страни и разпространяваме новините в нашите собствени комуникационни канали и мрежи.

Ние подкрепяме обмена на изкуство и артисти в рамките на нашите институции, особено на тези, които изпитват социално-политически ограничения при упражняването на творческата си дейност или при свободата на изразяване.

Ние искаме изкуството и културата да станат неразделна част от европейската политика.

Призоваваме политиците в цяла Европа да пазят и защитават правото на свобода на изкуството и автономността на институциите в съответствие с член 13 от Хартата на основните права на ЕС. Също така, където е необходимо, да подкрепят академиите на изкуствата и артистите по съвет на нашия Алианс.

 

Берлин, 9 октомври 2020 г.

Манифест Proglas Manifest Manifesti Manifeste Διακήρυξη Kiáltvány Foróga Manifesto Manifests Manifestas Dikjarazzjoni Manifiesto